A Semana Cultural, que ocorreu na última semana, entre os dias 04 e 11 de novembro, foi um sucesso. Minha palestra, realizada no dia 11 às 08h 30min, teve bom público e boa aceitação por parte da comunidade de Domingos Martins. O processo histórico de imigração alemã no Espírito Santo em muito se assemelha ao do Rio Grande do Sul. As dificuldades enfrentadas durante a Segunda Guerra pelos descendentes de alemães, do Hunsrück e da Pomerânea, que lá chegaram a partir de 1847, igualmente se equiparam aos problemas ocorridos no Litoral Norte Gaúcho (proibição da língua, destruições de registros, perseguição e repressão).
Merece destaque no Espírito Santo, como ocorre em algumas localidades de Santa Catarina (Pomerode) e Rio Grande do Sul (São Lourenço do Sul), a presença do dialeto pomerano. Os pomeranos têm origem em uma antiga região ao norte da Alemanha (Prússia), dividida entre Alemanha e Polônia após 1945. Dialetos alemães que foram o assunto da palestra do Dr. Wolfgang Max Bendel, que veio da Baviera para a Semana Cultural.
Após a palestra fui muito bem recebido em diversas casas capixabas onde pude ter contato com um pouco da história local. Tive também, sempre com o amigo Joel Guilherme Velten de guia turístico, a oportunidade de visitar os pontos históricos da capital capixaba (Vitória), da vizinha Vila Velha e de várias localidades com forte presença alemã.
Agradeço de público a organização do evento, a Câmara Municipal de Domingos Martins, os dedicados e sempre atenciosos colaboradores, como Elma da Penha Hortolani e Hilda Braun, a Joel Guilherme Velten, que me fez o convite e me recebeu em sua casa durante minha permanência lá, além do Consulado Alemão do Espírito Santo, da ACAES-Associação da Cultura Alemã no Espírito Santo e do Dr. Helmut Meyerfreund, e demais apoiadores e pessoas com quem tive a oportunidade de conversar e trocar experiências, pela recepção carinhosa de todos.
Rodrigo Trespach – www.rodrigotrespach.com
