Contexto lança no Brasil livro do comandante soviético que derrotou os nazistas em Stalingrado e tomou a capital de Hitler.*
A maioria dos livros sobre a Segunda Guerra Mundial, principalmente os de relatos de batalhas e campanhas militares, foi escrita por historiadores e oficiais britânicos, norte-americanos e alemães. Escassos são os relatos da guerra escritos sob a ótica dos militares soviéticos, principalmente no Brasil, cuja literatura do conflito tem forte influência estadunidense.
Por isso, o livro que a editora Contexto acaba de lançar é uma grata surpresa. A conquista de Berlim é obra de um dos principais oficiais militares soviéticos. Vassily Tchuikov – Chuikov, segundo algumas versões – foi o comandante do 8º Exército de Guarda, integrante da 1ª Frente Bielo-russa, comandada pelo marechal G. K. Zhukov (Jukov), responsável pelo cerco da capital nazista em maio de 1945. Foi ao general Tchuikov que os alemães se renderam em Berlim, logo após o suicídio de Hitler.
Escrito na década de 1960, quando Tchuikov já havia alcançado a patente de marechal do Exército Vermelho, A conquista de Berlim é a típica obra nascida na Guerra Fria, demasiadamente patriótica e de cunho político. Mas nada que norte-americanos e britânicos não tenham feito, embora com mais imparcialidade. No afã de exaltar Stalin e o comunismo, Tchuikov relata as atrocidades nazistas esquecendo-se das perpetradas por seu próprio exército Europa adentro.
De todo modo, é a narrativa de um militar, filho de camponeses e dedicado ao ideal soviético, e por isso interessante e extremamente importante como documento histórico. Tchuikov, que havia defendido Stalingrado das forças do marechal Friedrich von Paulus e o 6º Exército da Wehrmacht, descreve toda a campanha que levou o Exército Vermelho do Donets a Berlim, narrando em detalhes a travessia do Vístula, em território polonês, e a do Oder, já na Alemanha de Hitler. Atém-se ainda mais detalhadamente ao cerco da capital nazista, os ataques ao Tiergarten e à Chancelaria do Reich, assim como as negociações com os generais Hans Krebs e Helmuth Weidling que acabaram por render Berlim.
A conquista de Berlim é leitura recomendável, principalmente por trazer outra perspectiva do episódio final da Segunda Guerra Mundial, a visão de quem tomou parte e ocupou o papel central nos acontecimentos.
Por Rodrigo Trespach
Compre o livro ou saiba mais sobre a obra no site da Editora Contexto.
* A editora cometeu um equívoco na capa do livro ao informar que Tchuikov era “o marechal que chefiou as forças soviéticas no aniquilamento do Terceiro Reich”. Tchuivov era general e só foi feito marechal em 1955. Outro equívoco consta na “introdução à edição brasileira”, onde se afirma que Tchuikov era o “comandante em chefe do Exército Soviético que promoveu a conquista de Berlim”. Na verdade o comandante em chefe do Exército Soviético para a frente que tomou Berlim era Zhukov/Jukov e à ele estavam subordinados a 2ª, a 3ª e a 1ª Frente Bielo-Russa 1ª (a de Tchuikov) e a 1ª Frente Ucraniana. O comandante em chefe supremo do Exército Soviético era Stalin.
