O lançamento de O Lavrador e o Sapateiro ganhou destaque também na Alemanha, no site www.auswanderung.rlp.de. A página faz parte do projeto Auswanderung aus den Regionen des heutingen Rheinland-Pfalz do Institut für Geschichtliche Landeskunde da Johannes Gutenberg-Universtität Mainz. O embrião da pesquisa que originou o livro foi publicado em 2010 no site do IGL. O mesmo artigo foi publicado, na sequência, em revista da PUC-RS e três anos depois, como a pesquisa completa, em formato de livro.
Rodrigo Trespach é autor de inúmeros artigos sobre a emigração alemã para o Brasil – incluindo dados sobre os imigrantes dos distritos de Alzey-Worms, Bad Kreuznach e Mainz-Bingen – para o projeto da universidade alemã, que estuda o processo emigratório das populações do atual estado alemão de Rheinland-Pfalz.
Fonte: IGL, Uni-Mainz.
