A biblioteca e o arquivo do Instituto Martius-Staden em São Paulo contêm uma das maiores coleções de documentos sobre a imigração alemã no país. Entre esses documentos, sobressaem também as produções literárias criadas no Brasil em língua alemã: poesia, teatro e prosa (romances, novelas, contos). A par de brochuras, publicadas por várias editoras, há inúmeros textos (poemas, contos, narrativas curtas) que apareceram em jornais e “anuários” ou almanaques, grande parte dos quais integra o acervo histórico do Instituto Martius-Staden.
O objetivo da pesquisa coletiva do Projeto Rellibra -Literatura Brasileira de Expressão Alemã é recuperar, por autor, esta produção literária dispersa e, através da internet, colocá-la ao alcance dos leitores e pesquisadores interessados. Autores como Karl von Koseritz, Wilhelm Rotermund, Otto Grellert e Carlos Fouquet, entre outros, já estão disponíveis.
Fonte: Martius-Staden.
Nos dias 9 a 16 de abril estarei em São Paulo.
Pretendo fazer uma visita a esta instituição.
Embora tenha já enviado e-mails, tentando contato,
não obtive nenhuma resposta.
Mas vou lá assim mesmo…